Giochiamo con le stoffe

Ebbene si... giochiamo con le stoffe, sono appena arrivate con il mio postino preferito.... e allora mi è venuta questa idea, un piccolo gioco con le stoffe ci state?

Let's play with the fabrics! They have just arrived, brought by my
favourite postman, and then I had this idea: a little game with
fabrics, do you like it?

in premio una creazione con queste stoffe non sono bellissime?

The prize is a creation done with these fabrics, aren't they very cute?

e la creazione la sceglierò con quelle che mi indichere voi, allora c'è qualcosa che vi piace? una borsetta, un portachiavi, una pochette insomma qualcosa di fattibile non troppo difficile ma che metta in risalto queste belle stoffe, sceglierò quella che più mi piace (e che riuscirò a fare come difficoltà)  e alla persona che me l'ha proposta arriverà la mia crezione, potete scegliere tra progetti FREE oppure foto che mostrano una realizzazione già fatta, oppure dei Tutorial, a vostra scelta, il progetto potrà essere solo di cucito oppure anche con il punto croce, o di cucito creativo insomma quello che volete voi e più vi piace.

And I will create the object with the fabrics you will indicate. Is
there anything you like? A small bag, a key holder, a pochette,
something not too difficult, but that is able to emphasize these nice
fabrics. I will select the one I most like (and that I am able to do!)
and to the person who has proposed it will arrive my creation. You can
choose among free projects, or pictures showing something already
done, tutorials… everything you like.
the project can be only sewn or mixed with cross stitch, or creative
sewing, as you prefer and what you like most!

Se le proposte  interessanti fossero 2 prometto solennemente di esaudire entrambe le proposte

If the interesting proposals were 2 I promise that I will do two gifts!

Scadenza di iscrizione:

30 Novembre 2009

Terms to enroll:
30 Nov. 2009

Termine per spedizione regalo:

31 Gennaio 2010 (con in mezzo Natale non voglio rischiare di arrivare in ritardo)

The gift will be sent within Jan 31st 2010 (with Christmas in between
I don't want to be late)

Siete libere di inserire un link sul vostro blog o un post (ne sarei felicissima) 

If you like (and I would be happy) you can place a link on your blog, or a post.

Bene! siete pronte? Pronti, Partenza e Via? alla ricerca di ... cosa mi piacerebbe con queste stoffe...!!!!

Well… are you ready? Let's start looking for what we would like to
have done with these fabrics!!!

p.s. se vi interessa le stoffe le ho acquistate on line su "Dire... Fare... Quiltare" avevo visto queste stoffe in fiera a Vicenza ma non avevo più contanti e così.... mi sono rifatta con internet!!! tanto per non farmi mancare nulla!